associate sales manager jobs in edson ab