civil engineering technician jobs in sherbrooke qc