client onboarding jobs in dallas mb