custodian jobs in penticton bc