customer assistant jobs in edson ab