financial advisor associate jobs in lethbridge ab