purchasing agent jobs in windsor on