store supervisor jobs in yellowknife nt