training and development manager jobs in edson ab