collector jobs in moncton nb