manager medical writing jobs in winnipeg mb