personal shopper jobs in lumby bc