policy manager jobs in inuvik nt