transformation manager jobs in richardson nb